Транскрипция

Тема в разделе "Таможня Украины", создана пользователем DemonChik, 31 Август 2016.

  1. DemonChik
    Offline DemonChik Интересующийся
    Сообщения:
    4
    Благодарности:
    0
    Регистрация:
    31.08.2016
    Откуда:
    Приморск
    Имя:
    Сергей
    Подскажите пожалуйста каким сайтом пользоваться для правильной транскрипции Ф.И.О. для таможни? Пробовал несколькими - выдают разные варианты написания. Где то читал что таможня может завернуть посылку - если посчитает что Ф.И.О. неправильно указано транскриптом!!!
     
    #1
  2. Марина
    Offline Марина ШопоГуру
    Сообщения:
    8.496
    Благодарности:
    7.679
    Регистрация:
    01.11.2011
    Откуда:
    ---
    Зачем сайт?

    Перепишете из загранки имя или с банковской карты.
     
    #2
  3. DemonChik
    Offline DemonChik Интересующийся
    Сообщения:
    4
    Благодарности:
    0
    Регистрация:
    31.08.2016
    Откуда:
    Приморск
    Имя:
    Сергей
    Требуется ещё и отчество - а в загранке и банковской карте его не пишут...
     
    #3
  4. Alioko
    Offline Alioko Старший модератор Команда ShopInfo
    Сообщения:
    11.093
    Благодарности:
    8.096
    Регистрация:
    13.12.2011
    Откуда:
    Харків, Україна
    Имя:
    Ольга
    Если у вас нет загранпаспорта или именной карты, воспользуйтесь официальным сайтом миграционной службы: ТЫЦ
    Отчество? Это что-то новенькое...
     
    #4
  5. DemonChik
    Offline DemonChik Интересующийся
    Сообщения:
    4
    Благодарности:
    0
    Регистрация:
    31.08.2016
    Откуда:
    Приморск
    Имя:
    Сергей
    Просто смотрел обучающий ролик регистрации на Алиэкспресс - там говорилось что при регистрации в графу имя нужно вписывать и отчество... или не нужно?
     
    #5
  6. Марина
    Offline Марина ШопоГуру
    Сообщения:
    8.496
    Благодарности:
    7.679
    Регистрация:
    01.11.2011
    Откуда:
    ---
    Нет, не нужно.
     
    #6
  7. DemonChik
    Offline DemonChik Интересующийся
    Сообщения:
    4
    Благодарности:
    0
    Регистрация:
    31.08.2016
    Откуда:
    Приморск
    Имя:
    Сергей
    Спасибо всем! Тема закрыта.
     
    #7
  8. N-A-T-A-L-K-A
    Offline N-A-T-A-L-K-A Модератор Команда ShopInfo ShopInformer 2015
    Сообщения:
    3.686
    Благодарности:
    4.881
    Регистрация:
    04.10.2013
    Откуда:
    PL.UA
    Если еще актуально, может кому на будущее понадобится, есть официально утверждённый документ по транслитерации, принят ещё в 2010 г. http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/55-2010-п, а так можно проверить по-быстрому здесь http://www.slovnyk.ua/services/translit.php, они взяли за основу официальный документ по транслитерации в Украине
     
    #8
    Марина и Alioko нравится это.
Поделиться этой страницей